Ma Abishai, figlio di Tseruiah, lo soccorse, sconfisse il Filisteo e lo uccise. Allora gli uomini di Davide gli giurarono, dicendo: Non uscirai più con noi a combattere, per non spegnere la luce d'Israele. Che tu non spenga la luce d'Israele - Davide è qui considerato come la lampada da cui tutto Israele era guidato, e senza la quale tutta la nazione deve essere coinvolta nelle tenebre. La lampada è l'emblema della direzione e del sostegno. La luce è usata in questo senso da Omero: -

Ουδε τι Πατροκλῳ γενομην φαος, αυδ' αροισι

οις αλλοις, οἱ δη πολεες δαμεν Ἑκτορι διῳ.

Iliade, lib. xviii. ver. 102.

"Non sono stato né una Luce per Patroclo né per i suoi compagni, che sono stati uccisi dal nobile Ettore."

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità