Beato e santo è colui che partecipa alla prima risurrezione: su di essi non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di Dio e di Cristo, e regneranno con lui mille anni. Beato - Μακαριος· Felice. e santo; era santo, e quindi ha sofferto per la testimonianza di Gesù nel tempo in cui nient'altro che la santità era chiamata a tale prova.

La prima resurrezione - Dovrebbe essere quella dei martiri, di cui sopra.

La seconda morte - Punizione nel mondo eterno; tale è l'accezione della frase tra gli antichi ebrei.

Non ha potere - Ουκ εχει εξουσιαν· Non ha autorità - non ha dominio su di lui. Anche questo è un modo di parlare rabbinico. In Erubin, fol. 19, 1; Chagiga, fol. 27,1: "Res Lakish disse: Il fuoco dell'inferno non ha potere sull'israelita che pecca. Rab. Elieser dice: Il fuoco dell'inferno non ha potere sui discepoli dei saggi".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità