E udii una voce in mezzo alle quattro bestie che diceva: Una misura di grano per un soldo e tre misure d'orzo per un soldo; e vedi di non far male all'olio e al vino. Una misura di grano per un centesimo - La chaenix qui menzionata era una misura di cose secche; e sebbene la capacità non sia esattamente nota, tuttavia è generalmente accettato che contenesse tanto quanto un uomo potrebbe consumare in un giorno; ed un soldo, il denario romano, era la paga ordinaria d'un operaio. Così sembra che in questa scarsità ciascuno possa ottenere una nuda sussistenza col suo lavoro quotidiano; ma un uomo non potrebbe, in tali casi, provvedere a una famiglia.

Tre misure d'orzo - Questa sembra essere stata la proporzione di valore tra il grano e l'orzo. L'orzo poteva permettersi un misero alimento, e fu dato ai soldati romani invece del grano, come punizione.

Non ferire l'olio e il vino - Risparmiati: usali non come prelibatezze, ma per necessità; perché né le viti né le olive saranno produttive.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità