E di là navigammo, e il giorno dopo arrivammo contro Chio; e il giorno dopo arrivammo a Samo e ci fermammo a Trogyllium; e il giorno dopo arrivammo a Mileto. Di fronte a Chios - Questa era un'isola molto celebrata tra Lesbo e Samos, famosa nell'antichità per i suoi straordinari vini. A quest'isola l'apostolo non ha toccato.

Arrivato a Samos - Questa era un'altra isola del Mar Egeo, o Arcipelago. Non sembra che siano sbarcati a Samo: sono passati lì vicino e si sono ancorati a Trogyllium. Questo era un promontorio della Ionia, che diede il nome ad alcune piccole isole nelle vicinanze di Samos: Της δε Τρωγιλιου προκειται νησιον ὁμωνυμον: prima di Trogyllium si trovava un'isola con lo stesso nome. Strabone, lib. xiv. P. 635. Plinio cita anche questo luogo, Hist. Naz. lib. v. cap. 31. Vicino a questo luogo c'era la foce del famoso fiume Meandro.

È venuto a Mileto - Una città celebre nella provincia di Caria, a circa dodici o quindici leghe da Efeso, secondo Calmet. Mileto è famoso per aver dato i natali a Talete, uno dei sette saggi della Grecia e fondatore della setta ionica dei filosofi. Anche Anassimandro è nato qui, e molti altri uomini eminenti. I turchi, che ultimamente lo possedevano, lo chiamano Melas.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità