Perciò, disse colui che di voi può, scendano con me e accusino quest'uomo, se c'è in lui qualche malvagità. Possano quelli - che tra voi possono - Οἱ δυνατοι, Coloro che hanno autorità; poiché così è questa parola spesso usata dai buoni autori greci e da Giuseppe Flavio. Festo sembra aver detto: "Ho udito dalla moltitudine dei clamori riguardo a quest'uomo; ma su tali clamori nessuna accusa dovrebbe fondarsi: voi stessi avete solo la voce della moltitudine come fondamento della richiesta che ora fate.

Non posso accettare accuse che possano influenzare la vita di un cittadino romano con tali pretese. Ci sono uomini rispettabili tra di voi; uomini in carica e autorità, il cui carattere è un pegno per la verità delle loro deposizioni, chi può provare qualcosa contro di lui? Se è così, scendano questi a Cesarea, e la causa sarà giudicata davanti a me; e così sapremo se è un malfattore o no».

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità