Atti degli Apostoli 6:7

E la parola di Dio crebbe; e il numero dei discepoli si moltiplicò grandemente in Gerusalemme; e una grande schiera di sacerdoti obbediva alla fede. La parola di Dio crebbe - Per mezzo di predicatori come gli apostoli e questi diaconi, non c'è da meravigliarsi se la dottrina di Dio crebbe - divenne ampiamente diffusa e generalmente conosciuta; in conseguenza di ciò, il numero dei discepoli deve essere grandemente moltiplicato: poiché Dio benedirà sempre la sua stessa parola, quando sarà amministrata da coloro che ha qualificato per proclamarla.

Una grande moltitudine di sacerdoti era obbediente alla fede - Questo fu uno dei più grandi miracoli operati dalla grazia di Cristo: che persone così intente alla distruzione di Cristo, dei suoi apostoli e della sua dottrina, alla fine sposassero quella dottrina, è sorprendente; e che coloro che avevano resistito all'evidenza dei miracoli di Cristo avrebbero dovuto cedere alla dottrina della sua morte e risurrezione, è degno di nota. E da questo possiamo imparare che non è mediante miracoli che i peccatori devono convertirsi a Dio, ma mediante la predicazione di Cristo che muore per le loro offese e risorge per la loro giustificazione.

Invece di ἱερεων, sacerdoti, alcuni manoscritti e il siriaco, leggi Ιουδαιων, ebrei; poiché i copisti sembrano qui colpiti da due difficoltà:

1. Che persone come questi sacerdoti potessero convertirsi.

2. Che la parola οχλος, compagnia o moltitudine, potesse essere appropriatamente applicata a questa classe, che doveva essere irrilevante nel loro numero, rispetto al resto degli ebrei.

Per preservare l'antica lettura, indubbiamente genuina, alcuni hanno alterato il testo per congettura; e, mettendo una virgola dopo οχλος, e un και prima di των ἱερεων, fai leggere il testo così: E una grande moltitudine, e alcuni sacerdoti, erano obbedienti alla fede. Questa congettura non è necessaria, poiché qui non c'è una tale difficoltà da richiedere un espediente così disperato, che non è raccomandato dall'evidenza di un singolo MS. o versione.

1. La grazia di Cristo Gesù può salvare anche un sacerdote ebreo omicida: la sua morte è una grande espiazione per tutti i delitti e per il peggiore dei peccatori.

2. Nei ventiquattro corsi sacerdotali non c'era solo una moltitudine, ma moltitudini: infatti il ​​numero degli ecclesiastici a Gerusalemme era enorme. Una grande compagnia di queste potrebbe convertirsi, e tuttavia moltitudini essere lasciate indietro.