Che io vi ho mandato per lo stesso scopo, affinché possa conoscere la vostra condizione e confortare i vostri cuori; Che possa conoscere il tuo stato - Invece di ἱνα γνῳ τα περι ὑμων, che possa conoscere i tuoi affari, ABD*FG, molti altri, con l'Etiope, Itala, Teodoreto e Damasceno, leggi ἱνα γνωτε τα περι ἡμων, affinché tu possa conoscere i Nostri affari; che è probabilmente la vera lettura.

Tichico fu mandato da loro, non per conoscere i loro affari, ma con Onesimo, per portare questa epistola e far conoscere loro lo stato dell'apostolo, e confortare i loro cuori con la buona notizia che ha portato. Il verso successivo conferma questo significato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità