Allora la moglie di suo fratello si avvicinerà a lui in presenza degli anziani, gli slaccerà la scarpa dal piede, gli sputerà in faccia e risponderà e dirà: Così sarà fatto a quell'uomo che non ricostruirà il suo casa del fratello. E si slaccia la scarpa - Difficile trovare il motivo di queste cerimonie di degrado. Forse la scarpa era l'emblema del potere; e spogliandola si rappresentava la privazione di quel potere e di quell'autorità.

Sputare in faccia era un segno della massima ignominia; ma gli ebrei, che in questo caso sono giudici legittimi, dicono che lo sputo non era in faccia, ma davanti alla faccia per terra. E questo è il modo in cui gli asiatici esprimono fino ai giorni nostri la loro detestazione per una persona, come ci assicurano Niebuhr e altri viaggiatori intelligenti. È stato osservato che il prefisso ב beth è raramente applicato a פני peney; ma quando lo è, significa tanto di fronte quanto di fronte.

Vedi Giosuè 21:44 ; Giosuè 23:9 ; Ester 9:2 ; ed Ezechiele 42:12 ; quali testi dovrebbero essere prove in proposito.

L'atto di sputare, in faccia o davanti, segnava il forte disprezzo che la donna provava per l'uomo che l'aveva offesa. E sembra che l'uomo fu sempre disonorato in Israele; poiché tanto è certamente implicato nel detto, Deuteronomio 25:10 : E il suo nome sarà chiamato in Israele, La casa di colui che ha la scarpa sciolta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità