Deuteronomio 34:1

E Mosè salì dalle pianure di Moab al monte di Nebo, in vetta al Pisga, che è di fronte a Gerico. E l'Eterno gli mostrò tutto il paese di Galaad, a Dan, e Mosè salì - Questo capitolo non può essere stato scritto da Mosè. Un uomo certamente non può rendere conto della propria morte e sepoltura. Possiamo quindi considerare le parole di Mosè come terminanti con la conclusione del capitolo precedente, poiché quanto segue non potrebbe essere stato scritto da lui stesso.

Supporre che egli abbia anticipato queste circostanze, o che gli siano state mostrate da una rivelazione speciale, è allontanarsi dal decoro e dalla necessità, e coinvolgere il soggetto nell'assurdità; poiché Dio non dà indicazioni profetiche se non quelle che è assolutamente necessario fare; ma qui non c'è bisogno, perché lo Spirito che ha ispirato l'autore del libro seguente, comunicherebbe naturalmente la materia che conclude questo.

Credo, quindi, che Deuteronomio 34:1 , debba costituire il primo capitolo del libro di Giosuè.

A questo proposito la seguente nota di un ebreo intelligente non può essere inaccettabile per il lettore: -

"La maggior parte dei commentatori è dell'opinione che Esdra fosse l'autore dell'ultimo capitolo del Deuteronomio; alcuni pensano che fosse Giosuè, e altri i settanta anziani, subito dopo la morte di Mosè; aggiungendo, che il libro del Deuteronomio originariamente terminava con la benedizione profetica sulle dodici tribù: "Felice sei tu, o Israele! che è come te, o popolo salvato dal Signore", ecc.; e che ciò che ora fa l'ultimo capitolo del Deuteronomio era precedentemente il primo di Giosuè, ma è stato rimosso da lì e unito al primo a titolo di supplemento.

Questa opinione non apparirà innaturale se si considera che le sezioni e le altre divisioni, così come i punti e le pause, sono state inventate molto tempo da quando questi libri sono stati scritti; perché in quei primi tempi parecchi libri erano collegati insieme e si susseguivano sullo stesso rotolo. L'inizio di un libro potrebbe quindi essere facilmente trasferito alla fine di un altro, e col passare del tempo essere considerato come la sua vera conclusione, come nel caso del Deuteronomio, tanto più che questo capitolo supplementare contiene un resoconto delle ultime transazioni e della morte di il grande autore del Pentateuco." - Alexander's Heb. and Eng. Pentateuco.

Questa sembra essere una visione perfettamente corretta del soggetto. Questo capitolo costituisce un inizio molto appropriato al libro di Giosuè, poiché di quest'ultimo capitolo del Deuteronomio il primo capitolo di Giosuè è un'evidente continuazione. Se il soggetto è visto in questa luce, rimuoverà ogni parvenza di assurdità e contraddizione con cui, sul modo comune di interpretazione, si trova tristemente ingombrato.