Questo Esdra salì da Babilonia; ed era uno scriba pronto nella legge di Mosè, che l'Eterno, l'Iddio d'Israele, aveva data; e il re gli esaudiva ogni sua richiesta, secondo la mano dell'Eterno, il suo DIO, su di lui. Uno scriba pronto - סופר מחיר sopher machir non significa semplicemente uno scrittore veloce o un eccellente scrittore, ma uno che era eminentemente abile nell'esporre la legge. In questo senso la parola γραμματευς, scriba, è usata ripetutamente nel Nuovo Testamento, e troviamo che sia nell'Antico che nel Nuovo Testamento aveva lo stesso significato. Il siriaco dà il senso della parola traducendo sophro chocimo, un saggio scriba, o divulgatore.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità