Se è entrato da solo, uscirà da solo; se era sposato, sua moglie uscirà con lui. Se entrava da solo - Se lui e sua moglie entravano insieme, dovevano uscire insieme: in tutto e per tutto come lui entrava, così doveva uscire. Questa considerazione sembra aver indotto san Girolamo a tradurre così il passo: Cum quali veste intraverat, cum tali exeat. "Avrà, uscendo, lo stesso cappotto che aveva quando è entrato", cioè, se è entrato con uno nuovo, uscirà con uno nuovo, che era perfettamente giusto, come deve si sono consumati al servizio del suo padrone e non del suo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità