E in seguito Mosè e Aaronne entrarono e dissero al faraone: Così dice l'Eterno, l'Iddio d'Israele: Lascia andare il mio popolo, perché mi celebri una festa nel deserto. E dopo Mosè e Aronne andarono - Questo capitolo è propriamente una continuazione del precedente, poiché il successivo è una continu... [ Continua a leggere ]
E il faraone disse: Chi _è_ l'Eterno perché io obbedisca alla sua voce per lasciar partire Israele? Non conosco il SIGNORE, né lascerò partire Israele. Chi è il Signore - Chi è Geova, perché io debba obbedire alla sua voce? Che pretese ha su di me? Non ho alcun obbligo nei suoi confronti. Il faraone... [ Continua a leggere ]
Ed essi dissero: Il Dio degli Ebrei ci è venuto incontro: andiamo, ti preghiamo, tre giorni di cammino nel deserto, e sacrifichiamo al Signore nostro Dio; affinché non cada su di noi con la peste o con la spada. Tre giorni di viaggio - La distanza da Gosen al Sinai; vedi Esodo 3:18 . E sacrificio a... [ Continua a leggere ]
E il re d'Egitto disse loro: Perché voi, Mosè e Aronne, lasciate che il popolo venga dalle sue opere? portarti ai tuoi fardelli. Pertanto voi, Mosè e Aronne - Suggerisce che gli Ebrei sono in uno stato di rivolta e accusa Mosè e Aronne di essere i capi della sedizione. Questa accusa senza principi è... [ Continua a leggere ]
E il faraone disse: "Ecco, il popolo del paese ora _è_ numeroso, e tu lo fai riposare dai loro fardelli". Le persone della terra ora sono molte - L'editto sanguinario era stato senza dubbio abrogato molto tempo prima, o non avrebbero potuto moltiplicarsi così tanto.... [ Continua a leggere ]
E il faraone comandò lo stesso giorno i sovrintendenti del popolo e i loro ufficiali, dicendo: I sovrintendenti del popolo e i loro ufficiali - I sovrintendenti erano egiziani, (vedi Clarke su Esodo 1:11 (nota)), il gli ufficiali erano ebrei; vedi Clarke sotto Esodo 5:14 (nota). Ma è probabile che... [ Continua a leggere ]
Non darete più al popolo paglia per fabbricare mattoni, come prima: lasciate che vadano a raccogliere la paglia per se stessi. Paglia per fare mattoni - Ci sono state molte congetture sull'uso della paglia nella fabbricazione dei mattoni. Alcuni suppongono che sia stato usato solo per bruciarli, ma... [ Continua a leggere ]
E la storia dei mattoni, che hanno fatto prima, voi li applicherete; non ve ne diminuiscono _dovrebbe_ thereof: perché _essere_ inattiva; Pertanto gridano, dicendo: Andiamo _e_ sacrifichiamo al nostro Dio. E il racconto dei mattoni - Tale significa il numero, dall'anglosassone al numero, al contare,... [ Continua a leggere ]
Lascia che ci sia più lavoro sugli uomini, affinché possano lavorarvi; e non considerino vane parole.... [ Continua a leggere ]
E uscirono i sovrintendenti del popolo e i loro ufficiali, e parlarono al popolo, dicendo: Così ha detto il faraone: Non vi darò paglia.... [ Continua a leggere ]
Andate, prendete della paglia dove potete trovarla: ma non dovrebbe essere diminuita la vostra opera.... [ Continua a leggere ]
Così il popolo fu disperso in tutto il paese d'Egitto per raccogliere stoppia invece di paglia.... [ Continua a leggere ]
E i sorveglianti _li_ affrettarono , dicendo: Compi i tuoi lavori, i _tuoi_ compiti quotidiani, come quando c'era la paglia.... [ Continua a leggere ]
E gli ufficiali dei figli d'Israele, che i sovrintendenti del Faraone avevano posto su di loro, furono percossi _e_ domandarono: Perché non avete adempiuto il vostro compito nel fare mattoni sia ieri che oggi, come prima? E gli ufficiali - sono stati picchiati - Probabilmente bastinado; perché quest... [ Continua a leggere ]
Allora gli ufficiali dei figli d'Israele vennero e gridarono al Faraone, dicendo: Perché tratti così i tuoi servi?... [ Continua a leggere ]
Non viene data paglia ai tuoi servi, e ci dicono: Fai mattoni; ed ecco, i tuoi servi _sono_ battuti; ma la colpa _è_ del tuo popolo. La colpa è nel tuo stesso popolo - chatath, il peccato, è nel tuo stesso popolo. 1°. Perché richiedono impossibilità; e 2dly, perché ci puniscono per non aver fatto ci... [ Continua a leggere ]
Ma ha detto, Ye _sono_ al minimo, _voi siete_ di inattività: questo dite: Andiamo _e_ facciamo sacrificare al Signore. Siete oziosi - perciò dite: Andiamo a sacrificarci - È comune per coloro che si sentono indifferenti alla propria anima attribuire la serietà religiosa degli altri, che sentono l'im... [ Continua a leggere ]
Andate dunque ora, _e_ lavorate; poiché non vi sarà data paglia, ma consegnerete il racconto di mattoni.... [ Continua a leggere ]
E gli ufficiali dei figli d'Israele, ha visto _che_ essi _erano_ nel male _caso_ , dopo che è stato detto: Voi non Minish _dovrebbe_ dai vostri mattoni del vostro compito quotidiano. Hanno visto che erano in una situazione malvagia - Hanno visto che non potevano aspettarsi né giustizia né misericord... [ Continua a leggere ]
E incontrarono Mosè e Aaronne, che stavano sulla strada, mentre uscivano dal Faraone:... [ Continua a leggere ]
Ed essi dissero loro: Il SIGNORE vi guardi e vi giudichi; perché avete fatto aborrire il nostro sapore agli occhi del faraone e agli occhi dei suoi servi, per mettere loro una spada in mano per ucciderci. Il Signore guardi su di te e giudichi - Queste erano espressioni frettolose e scortesi; ma agli... [ Continua a leggere ]
E Mosè tornò al SIGNORE e disse: Signore, perché hai supplicato _così_ male questo popolo? perché _è_ esso _che_ tu mi hai mandato? E Mosè ritornò al Signore - Questo può implicare che c'era un luogo particolare in cui Mosè normalmente andava per comunicare con Geova; oppure può significare quella s... [ Continua a leggere ]
Poiché da quando sono venuto dal Faraone per parlare in tuo nome, ha fatto del male a questo popolo; né hai liberato affatto il tuo popolo. Ha fatto del male a questo popolo - La loro miseria è aumentata invece di essere diminuita. Né hai liberato affatto il tuo popolo - La lettura marginale è sia... [ Continua a leggere ]