Ezechiele 1:1

Ora avvenne nel trentesimo anno, nel quarto mese , il quinto giorno del mese, come io ero fra i prigionieri dal fiume di Chebar, che i cieli si aprirono, e ho visto visioni di Dio. Nel trentesimo anno - Non sappiamo a cosa si riferisca questa data. Alcuni pensano che fosse l'età del profeta; altri pensano che la data sia presa dal momento in cui Giosia rinnovò l'alleanza con il popolo, 2 Re 22:3 , da cui Usher, Prideaux e Calmet calcolano i quarant'anni della trasgressione di Giuda, menzionata 2 Re 4:6 .

Abp. Newcome pensa che ci sia un errore nel testo, e che invece di בשלשים bisheloshim, nel trentesimo, dovremmo leggere בחמישית bachamishith, nel quinto, come nel secondo verso. "Ora avvenne nel quinto anno, nel quarto mese, nel quinto giorno del mese", ecc. Ma questo non è supportato da nessuna delle antiche versioni, né da alcun manoscritto. Il Caldeo parafrasa il versetto: "E avvenne che trent'anni dopo che il sommo sacerdote Hilkia aveva trovato il libro della legge, nella casa del santuario", ecc.

Questo avvenne nel dodicesimo anno del regno di Giosia. Il trentesimo anno, calcolato come sopra, arriva all'AM 3409, il quarto anno dalla cattività di Ieconia e il quinto del regno di Sedechia. Ezechiele era allora tra i prigionieri che erano stati portati via con Ieconia, e aveva la sua dimora vicino al fiume Chebar, Chaborus o Aboras, un fiume della Mesopotamia, che cade nell'Eufrate poco al di sopra di Tapsaco, dopo aver attraversato la Mesopotamia da est a ovest. - Calmati.

Quarto mese - Thammaz, rispondendo quasi al nostro luglio.

Ho visto visioni di Dio - Emblemi e simboli della Divina Maestà. Si riferisce in particolare a quelli di questo capitolo.