E io guardai, ed ecco, un turbine è venuto dal nord, una grande nube e un fuoco stesso ripiegamento, e una luminosità era su di esso, e dal mezzo di esso come il colore di ambra, di mezzo di il fuoco. Un turbine venne dal nord: Nabucodonosor, la cui terra, Babilonia, si trovava a nord della Giudea. Caldea è così spesso denominata da Geremia.

Una grande nuvola e un fuoco che si avvolge - Una massa di fuoco concentrata in una vasta nuvola, affinché le fiamme potessero essere più distintamente osservabili, il fuoco che non sfugge mai dalla nuvola, ma esce e poi ritorna su se stesso. Era in uno stato di forte agitazione; ma sempre coinvolgendosi, o ritornando al centro da cui sembrava provenire.

C'era una luminosità intorno - Una sottile sfumatura di luce circondava la nuvola, per rendere i suoi limiti più distinguibili; oltre il quale limite il fuoco tumultuoso non procedeva.

Il colore dell'ambra - Questo era al centro della nuvola; e questa sostanza color ambra era il centro della fiamma laboriosa. La parola ηλεκτρον, che traduciamo ambra, era usata per significare un metallo composto, molto brillante, fatto di oro e ottone.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità