Ed ecco, i tuoi occhi vedono, e gli occhi di mio fratello Beniamino, che è la mia bocca che ti parla. Che è la mia bocca che ti parla - Il Targum di Jonathan ben Uzziel rende il luogo così: - "I tuoi occhi vedono, e gli occhi di mio fratello Beniamino, che è la mia stessa bocca che parla con te, nella lingua di la casa del santuario». Indubbiamente Giuseppe poneva una notevole enfasi sul suo parlare con loro in lingua ebraica, senza l'assistenza di un interprete, come nel caso citato Genesi 42:23 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità