Per questi due anni hath la carestia stato nel paese: e tuttavia ci sono cinque anni, in cui vi saràessere aratura né mietitura. Non ci sarà né spigatura né raccolta - Spigatura avrebbe dovuto significare raccogliere le spighe di grano, cosa che le confonderebbe con la mietitura: la parola, invece, significa aratura o tempo di semina, dall'anglosassone erian, probabilmente mutuato dal Il latino aro, arare, e significa chiaramente che non dovrebbe esserci tempo di semina, e di conseguenza nessun raccolto; e perché? Perché ci dovrebbe essere una totale mancanza di pioggia in altri paesi, e il Nilo non dovrebbe superare i dodici cubiti in Egitto; Vedi Clarke su Genesi 41:31 (nota).

Ma le espressioni qui devono essere un po' qualificate, come troviamo da Genesi 47:19 , che gli egiziani andarono da Giuseppe per comprare seme; ed è probabile che anche durante questa carestia seminassero parte della terra, particolarmente ai margini del fiume, dalla quale si potesse produrre un raccolto, sebbene non abbondante. Il passaggio, tuttavia, nel capitolo precedente può riferirsi all'ultimo anno della carestia, quando vennero a procurarsi il seme per l'anno successivo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità