Ruben, tu sei il mio primogenito, la mia forza, e l'inizio della mia forza, l'eccellenza della dignità e l'eccellenza del potere: Ruben come primogenito aveva diritto a una doppia porzione di tutto ciò che aveva il padre; vedi Deuteronomio 21:17

L'eminenza o dignità qui menzionata può riferirsi al sacerdozio; il potere, al governo o regno regale - In questo senso è stato inteso da tutti gli antichi Targumists. Il Targum di Onkelos lo parafrasa così: "Avresti dovuto ricevere tre parti, il diritto di primogenitura, il sacerdozio e il regno": ea questo i Targum di Jonathan ben Uzziel e di Gerusalemme aggiungono: "Ma poiché hai peccato, il diritto di primogenitura è dato a Giuseppe, il regno a Giuda e il sacerdozio a Levi».Che la primogenitura sia stata data ai figli di Giuseppe abbiamo la prova più completa da 1 Cronache 5:1 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità