Allora Geremia uscì da Gerusalemme per andare nel paese di Beniamino, per separarsi di là in mezzo al popolo. Geremia uscì - Al tempo in cui Nabucodonosor aveva sollevato l'assedio, ed era andato incontro all'esercito egiziano.

Entra nel paese di Beniamino, ad Anatot, sua città natale.

Separarsi di là - "Riceverne una parte tra la gente"; - Blayney: il quale suppone che Geremia sia andato a ricevere una parte dei proventi del suo patrimonio ad Anathoth, che era stato, prima dell'assedio, nelle mani dei Caldei. Essendo ormai sollevato l'assedio, pensò di occuparsi così dei propri affari. Il caldeo è nello stesso senso. "Andò per dividere tra il popolo l'eredità che aveva lì.

"Dahler traduce, 'Andò a ritirarsi dall'assedio, come molti altri degli abitanti". Credo che sia andato a ritirarsi da una città votata alla distruzione, e nella quale non poteva più fare alcun bene.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità