Correte avanti e indietro per le strade di Gerusalemme, e guardate ora, e conoscete, e cercate nei suoi vasti luoghi, se potete trovare un uomo, se c'è _qualcuno_ che esegue il giudizio, che cerca la verità; e lo perdonerò. Luoghi ampi - Mercati e quelli dove c'era la maggior parte dei luoghi pubbli... [ Continua a leggere ]
E sebbene dicano: Il SIGNORE vive; sicuramente giurano il falso. Il Signore vive - Sebbene professino di legarsi a Geova, come se lo riconoscessero come loro Dio e unico Signore, tuttavia giurarono il falso; poiché non credendo in lui, fecero un falso giuramento; uno da cui non si credevano legati,... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE, non _sono i_ tuoi occhi sulla verità? tu li hai colpiti, ma non si sono addolorati; li hai consumati, _ma_ hanno rifiutato di ricevere correzione: hanno reso le loro facce più dure di una roccia; si sono rifiutati di tornare.... [ Continua a leggere ]
Perciò ho detto: Certamente questi _sono_ poveri; sono stolti, perché non conoscono la via del Signore, _né_ il giudizio del loro Dio. Questi sono poveri - Sono ignoranti; non hanno istruzione; non sanno di meglio.... [ Continua a leggere ]
Mi condurrò ai grandi uomini e parlerò loro; poiché hanno conosciuto la via del Signore _e_ il giudizio del loro Dio; ma costoro hanno spezzato del tutto il giogo _e_ hanno spezzato i legami. Mi condurrò dai grandi uomini - Coloro le cui circostanze e il cui rango nella vita hanno dato loro opportun... [ Continua a leggere ]
Perciò un leone della foresta li ucciderà _e_ un lupo della sera li spoglierà, un leopardo veglierà sulle loro città: chiunque uscirà di là sarà sbranato, perché le loro trasgressioni sono molte _e i_ loro sviamenti sono aumentati. Perciò un leone - Nabucodonosor, secondo l'opinione generale; che qu... [ Continua a leggere ]
Come ti perdonerò per questo? i tuoi figli mi hanno abbandonato e hanno giurato per _coloro che_ non _sono_ dèi: quando li ho nutriti a sazietà, hanno poi commesso adulterio e si sono radunati a schiere nelle case delle meretrici. Nelle case delle meretrici - Nei luoghi consacrati all'idolatria. Nel... [ Continua a leggere ]
Erano _come i_ cavalli nutriti al mattino: ognuno nitriva alla moglie del vicino. Dopo la moglie del suo vicino - Questo potrebbe essere stato letteralmente vero, poiché gli abomini dell'idolatria, in cui erano così profondamente praticati, avrebbero necessariamente prodotto uno stato di cose come q... [ Continua a leggere ]
Non devo visitare per queste _cose_ ? dice l'Eterno: e l'anima mia non sarà forse vendicata su una nazione come questa?... [ Continua a leggere ]
Sali sulle sue mura e distruggi; ma non fare una fine completa: togli i suoi merli; poiché non _sono_ del SIGNORE. Salite sulle sue mura - Questo è il permesso e l'autorità data ai Caldei di saccheggiare Gerusalemme. Porta via i suoi merli - Alcuni traducono נטישות netishoth, rami; altri, viti. Dis... [ Continua a leggere ]
Poiché la casa d'Israele e la casa di Giuda hanno agito perfidamente contro di me, dice l'Eterno.... [ Continua a leggere ]
Hanno smentito il Signore e hanno detto: _Non è_ lui; né il male verrà su di noi; né vedremo spada né fame: Hanno smentito il Signore - כחשו kichashu. Hanno rinnegato o sconfessato il Signore. Non è lui - לוא הוא lo hu, non lo è; non esiste un tale essere; perciò questo male non verrà su di noi. Da... [ Continua a leggere ]
E i profeti diverranno vento, e la parola non _è_ in loro: così sarà fatto a loro. E i profeti diventeranno vento - Cosa sono i profeti? Persone vuote. Le loro parole sono vento; sentiamo il suono della loro minaccia, ma della questione delle minacce non sentiremo più. E la parola non è in loro -... [ Continua a leggere ]
Perciò così dice l'Eterno, il DIO degli eserciti: Poiché voi dite questa parola, ecco, io metterò le mie parole nella tua bocca fuoco e legno di questo popolo, ed esso li divorerà. Perché dite questa parola - Perché trattate così il mio messaggio: "Farò ardere le mie parole nella tua bocca". Hanno d... [ Continua a leggere ]
Ecco, io farò venire su di te da lontano una nazione, o casato d'Israele, dice l'Eterno: _è_ una nazione potente, _è_ una nazione antica, una nazione di cui tu non conosci la lingua, né capisci ciò che dicono. Porterò una nazione - Gli Sciti, dice Dahler; i Babilonesi, la cui antichità fu grande, es... [ Continua a leggere ]
La loro faretra _è_ come un sepolcro aperto, _sono_ tutti uomini potenti. La loro faretra è un sepolcro aperto - Sono arcieri così precisi da non mancare mai il bersaglio; ogni freccia ucciderà sicuramente un uomo.... [ Continua a leggere ]
E divoreranno la tua messe e il tuo pane, _che_ mangeranno i tuoi figli e le tue figlie; divoreranno le tue greggi e i tuoi armenti; divoreranno le tue vigne e i tuoi fichi; impovereranno le tue città recintate, in cui tu confidavi con la spada.... [ Continua a leggere ]
Nondimeno, in quei giorni, dice il SIGNORE, non farò una fine completa con te. Non farò una fine completa - Ci sono più mali in serbo per te. Non solo sarete depredati e tutti i vostri beni distrutti, ma sarete condotti in cattività; e servirete degli stranieri in un paese che non è vostro, Geremia... [ Continua a leggere ]
E avverrà che quando direte: Perché l'Eterno, il nostro DIO, ci fa tutte queste _cose_ ? allora risponderai loro: Come voi mi avete abbandonato e avete servito dèi stranieri nella vostra terra, così servirete stranieri in una terra _che_ non _è_ vostra.... [ Continua a leggere ]
Dichiara questo nella casa di Giacobbe e pubblicalo in Giuda, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Ascoltate ora questo, o popolo stolto e senza intendimento; che hanno occhi e non vedono; che hanno orecchi e non odono:... [ Continua a leggere ]
Non hai paura di me? dice l'Eterno: Non tremerete alla mia presenza, che ho posto la sabbia _per_ il confine del mare con un decreto perpetuo, che non può oltrepassarlo; e sebbene le sue onde si agitino, tuttavia non possono prevalere; sebbene ruggiscano, non possono passarci sopra? Che hanno posto... [ Continua a leggere ]
Ma questo popolo ha un cuore ribelle e ribelle; si sono ribellati e se ne sono andati. Si sono ribellati e se ne sono andati - Mi hanno abbandonato e sono andati sempre più lontano nella trasgressione. Si sono completamente allontanati dalla verità e dalla rettitudine.... [ Continua a leggere ]
Né dicono in cuor loro: Temiamo ora l'Eterno, il nostro DIO, che fa piovere la prima e l'altra a suo tempo; egli ci riserva le settimane stabilite della mietitura. Fa piovere, sia il primo che il secondo - Vedi la nota su Geremia 3:3 . Le settimane stabilite del raccolto - Come le prime piogge cade... [ Continua a leggere ]
Le tue iniquità hanno allontanato queste _cose_ e i tuoi peccati ti hanno negato le _cose_ buone . Le tue iniquità hanno allontanato queste cose - Quando queste settimane stabilite per la mietitura non vengono, non dovremmo esaminare e vedere se questo non è nei giudizi di Dio? Le nostre iniquità no... [ Continua a leggere ]
Poiché tra il mio popolo si trovano _uomini_ malvagi : essi temono lacci, come colui che tende lacci; preparano una trappola, catturano gli uomini. Rimangono in attesa, come colui che tende lacci - Una metafora presa dagli uccellatori, che, dopo aver fissato le loro reti, si sdraiano e si tengono na... [ Continua a leggere ]
Come una gabbia è piena di uccelli, così _sono_ le loro case piene di inganni; perciò diventano grandi e cera ricco. Come una gabbia è piena di uccelli - Non c'è dubbio che il riferimento qui sia a un'esca oa una trappola-trappola, come l'ha resa il dottor Blayney; in questi gli uccellatori mettono... [ Continua a leggere ]
Sono grasso di cera, brillano: sì, superano le azioni degli empi: non giudicano la causa, la causa degli orfani, eppure prosperano; e non giudicano il diritto dei bisognosi. Non giudicano la causa, eppure prosperano - Forse potremmo essere giustificati nel tradurre: "E prospereranno?... [ Continua a leggere ]
Non devo visitare per queste _cose_ ? dice l'Eterno: non si vendicherà l'anima mia su una nazione come questa?... [ Continua a leggere ]
Una cosa meravigliosa e orribile viene commessa nella terra; Una cosa meravigliosa e orribile viene commessa sulla terra - Dahler traduce: "Stani crimini e orribili trasgressioni sono stati commessi nella terra". Questi sono già stati dettagliati; ma questo può riferirsi a quanto segue.... [ Continua a leggere ]
I profeti profetizzano falsamente ei sacerdoti governano per loro mezzo; e il mio popolo ama _che sia_ così: e cosa farai alla fine? I profeti profetizzano falsamente - I falsi profeti predicono cose favorevoli, affinché possano piacere sia ai principi che al popolo. I sacerdoti governano con i lor... [ Continua a leggere ]