Così pure la lingua è un piccolo membro e si vanta di grandi cose. Ecco, quanto grande si accende un piccolo fuoco! Vanta grandi cose - Cioè, può fare grandi cose, buone o cattive. Sembra qui riferirsi all'eloquenza potente e imperiosa degli oratori greci: potevano portare la grande folla dovunque volessero; calmateli alla pace e alla sottomissione, o stimolateli a una furiosa sedizione.

Ecco, che cosa è grande - Guarda quale fiamma di discordia e insubordinazione un uomo, solo con la sua lingua persuasiva, può accendere tra la gente comune.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità