Prima che io vada, donde non ritornerò, neppure nella terra delle tenebre e nell'ombra della morte; Non ritornerò, non ritornerò più dalla polvere per avere dimora tra gli uomini.

Alla terra delle tenebre - Vedi le note su Giobbe 3:5 . C'è qui una folla di termini oscuri e dislocati, mirabilmente espressivi dell'oscurità e dell'incertezza del soggetto. Cosa sappiamo dello stato degli spiriti separati? Cosa sappiamo del mondo spirituale? Come esistono le anime separate dai loro rispettivi corpi? Di cosa sono capaci e qual è il loro impiego? Chi può rispondere a queste domande? Forse nulla si può dire molto meglio dello stato di quanto si dice qui, una terra di oscurità, come l'oscurità.

L'ombra della morte - Un luogo dove regna la morte, su cui proietta la sua ombra, intercettando ogni luce di ogni genere di vita. Senza alcun ordine, ולא סדרים velo sedarim, non avendo disposizioni, né distinzioni di abitanti; il povero e il ricco sono lì, il padrone e il suo schiavo, il re e il mendicante, i loro corpi in egual corruzione e disonore, le loro anime distinte solo per il loro carattere morale. Spogliati della loro carne, stanno nella loro nuda semplicità davanti a Dio in quel luogo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità