Ti insegnerò per mano di Dio: ciò che è con l'Onnipotente non lo nascondo. Ti insegnerò per mano di Dio - Basandomi sull'assistenza divina, e non parlando dalla mia stessa testa, o citando ciò che altri hanno detto, ti insegnerò qual è la mente dell'Onnipotente e non nasconderò nulla. Giobbe sentiva che la buona mano del suo Dio era su di lui, e che quindi non doveva commettere errori nelle sue dottrine.

In questo modo i caldei intesero le parole, ביד אל beyad El, per mano di Dio, che traduce בנבואת אלהא binbuath Elaha, per profezia di Dio. Coloro che rifiutano il significato letterale, che trasmette un senso molto buono, possono adottare la traduzione di Mr. Good, che ha molto da raccomandare: "Ti insegnerò riguardo ai rapporti di Dio".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità