Giobbe 31:21

Se ho alzato la mano contro l'orfano, quando ho visto il mio aiuto alla porta: Se ho alzato la mano contro l'orfano, non mi sono mai opposto all'orfano, né ho dato, a favore dei ricchi e dei potenti , una decisione contro i poveri, quando vidi il mio aiuto alla porta - quando sedevo capo sul trono del giudizio, e avrei potuto farlo senza essere chiamato a rendere conto. Ci sono sentimenti molto simili a questi nel poema di Lebeid, uno degli autori del Moallakhat. Citerò diversi versi dell'elegante traduzione di Sir William Jones, in cui è ben descritto il carattere di un capo caritatevole e generoso: -

"Spesso ho invitato una numerosa compagnia alla morte di un cammello comprato per il macello, da dividere con frecce di eguali dimensioni."

"Li invito a tirare a sorte un cammello senza puledro e un cammello con il suo piccolo, la cui carne distribuisco a tutti i vicini".

"L'ospite e lo straniero ammessi alla mia pensione sembrano scesi nella dolce valle di Tebaala, lussureggiante di fiori primaverili."

"Le corde della mia tenda si avvicinano a ogni matrona bisognosa, consumata dalla fatica, come un cammello condannato a morire sulla tomba del suo padrone, la cui impresa è sia scarsa che cenciosa".

"Là incoronano di carne (mentre i venti invernali combattono con raffiche feroci) un piatto che scorre come un rivolo, in cui gli orfani affamati si tuffano avidamente".

"Distribuisce parti uguali, dispensa giustizia alle tribù, si indigna quando il loro diritto è diminuito; e, per stabilire il loro diritto, spesso rinuncia al proprio".

"Egli agisce con grandezza di mente e nobiltà di cuore: sparge la rugiada della sua liberalità su coloro che hanno bisogno del suo aiuto; sparge intorno ai propri guadagni e preziose spoglie, i premi del suo valore." - Ver. 73-80.