Giovanni 14:18

Non ti lascerò senza conforto: verrò da te. Non vi lascerò senza conforto - Letteralmente, orfani. La parola originale ορφανος, è da alcuni derivata da ορφνος, oscuro, oscuro, perché, dice Mintert, un orfano (privo di padre e madre) è poco stimato, trascurato, ed è costretto a vagare nell'oscurità e nell'oscurità. Altri lo fanno derivare dall'ebraico חרף charaph, spogliare o mettere a nudo, spogliare, perché un tale bambino è privo di conforto, direzione e sostegno, ed è preda della miseria e della malattia, del peccato e della morte.

I discepoli di un particolare maestro tra gli ebrei lo chiamavano padre; i suoi scolari furono chiamati suoi figli e, alla sua morte, furono considerati orfani. Cristo chiama i suoi discepoli figli, figli amati, Giovanni 13:33 ; e, ora che sta per essere allontanato da loro per morte, assicura loro che non saranno lasciati senza padre, né senza maestro; poiché in poco tempo egli sarebbe tornato (risorto dai morti) e, dopo la sua ascensione, sarebbero stati resi partecipi di quello Spirito che sarebbe stato loro consolatore, avvocato, maestro e guida per sempre.