Perciò l'ira dell'Eterno si accese contro Israele, ed egli li vendette nelle mani di Chushanrishathaim, re di Mesopotamia; e i figli d'Israele servirono Chushanrishathaim per otto anni. Chushan-rishathaim - Kushan, il malvagio o l'empio; e così la parola è resa dal caldeo Targum, dal siriaco e dall'arabo, ovunque ricorra in questo capitolo.

Re di Mesopotamia - Re di ארם נהרים Aram naharayim, "Siria dei due fiumi"; tradotto Mesopotamia dalla Settanta e Vulgata. Era il distretto situato tra il Tigri e l'Eufrate, chiamato dai geografi arabi Maverannaher, "il paese al di là del fiume", è ora chiamato Diarbek. Vedi la nota su Atti degli Apostoli 2:9 .

Ha servito Chushan - otto anni - Ha invaso il loro paese e li ha costretti a pagare un tributo molto pesante.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità