Il sole e la luna si fermarono nella loro dimora: alla luce delle tue frecce andavano, e allo splendore della tua lancia scintillante. Il sole e la luna si fermarono - Questo fu alla preghiera di Giosuè, quando combatté contro gli Amorrei. Vedi Giosuè 10:11 (nota), e le note lì.

Alla luce delle tue frecce sono andati - penso che dovremmo tradurre: -

Alla loro luce, le tue frecce sono andate in giro; Per il loro splendore, il lampo della tua lancia.

Calvino osserva molto giustamente che le frecce e le lance degli Israeliti sono chiamate quelle di Dio, sotto i cui auspici il popolo ha combattuto: il significato è, che per la continuazione della luce del sole e della luna, poi rimasti nel loro corso, gli Israeliti videro come continuare la battaglia, finché i loro nemici furono tutti sconfitti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità