Le città di Aroer sono abbandonate: saranno per greggi che giaceranno e nessuno li spaventerà. Le città di Aroer sono abbandonate "Le città sono deserte per sempre" - Che c'entra Aroer sull'Arnon con Damasco? e se c'è un altro Aroer al confine settentrionale della tribù di Gad, come sembra che Reland pensi che possa essere, questo non è molto più pertinente.

Inoltre, le città di Aroer, se Aroer stessa è una città, non ha senso. La Settanta, per ערער aroer, legge עדי עד adey ad, εις τον αιωνα, per sempre, o per una lunga durata. Il caldeo prende la parola per verbo da ערה arah, traducendola חרבו cherebu, devastabuntur, "saranno sprecati". Il siriaco legge עדועיר adoeir. Quindi la lettura è molto dubbia. Seguo la Settanta come se avesse il senso più chiaro.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità