In quel giorno il SIGNORE degli eserciti sarà per una corona di gloria, e per un diadema di bellezza, fino al resto del suo popolo, In quel giorno - Finora la profezia si riferisce agli Israeliti, e chiaramente denuncia la loro imminente distruzione da parte di Salmaneser . Qui si rivolge alle due tribù di Giuda e Beniamino, il residuo del popolo di Dio che doveva continuare un regno dopo la prigionia finale degli Israeliti. Inizia con una prognosi favorevole dei loro affari sotto Ezechia; ma presto si muta in rimproveri e minacce per la loro intemperanza, disubbidienza e profanazione.

Il Targum di Gionatan su questo versetto è degno di nota: "In quel tempo il Messia, il Signore degli eserciti משיחא דיי צבאות meshicha dayai tsebaoth, sarà una corona di gioia e un diadema di lode per il resto del suo popolo". Kimchi dice che i rabbini in generale sono di questa opinione. Ecco dunque che i rabbini, e il loro più celebre Targum, danno il nome incomunicabile, יהוה צבאות Yehovah tsebaoth, il Signore degli eserciti, al nostro sempre benedetto Redentore, Gesù Cristo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità