Isaia 30:33

Per Tophet è ordinato di antico; sì, per il re è preparato; egli ha fatto è profondo e di grandi dimensioni: la pila di esso è fuoco e legna; il soffio del Signore, come un fiume di zolfo, lo accende. Per Tophet è ordinato - Tophet è una valle molto vicina a Gerusalemme, a sud-est, chiamata anche la valle di Hinnom o Gehenna; dove i Cananei, e poi gli Israeliti, sacrificarono i loro figli, facendoli passare attraverso il fuoco, cioè bruciandoli nel fuoco, a Molec, come alcuni suppongono.

Viene quindi utilizzato come luogo di punizione con il fuoco; e dal nostro benedetto Salvatore nel Vangelo per il fuoco dell'inferno, come lo avevano applicato gli stessi ebrei. Vedi Chald. su Isaia 33:14 , dove מוקדי עלם mokedey olam è reso "la Geenna del fuoco eterno". Qui il luogo dove fu distrutto l'esercito assiro è chiamato Tophet da una metonimia; poiché l'esercito assiro fu distrutto probabilmente a una distanza maggiore da Gerusalemme, e proprio dalla parte opposta di essa: poiché Nob è menzionata come l'ultima stazione, dalla quale il re d'Assiria avrebbe minacciato Gerusalemme, Isaia 10:32 , dove il profeta sembra aver dato una descrizione corografica molto esatta della sua marcia per attaccare la città; che però non raggiunse mai. - l.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].