Voi siete i miei testimoni, dice l'Eterno, e il mio servitore che io ho scelto, affinché sappiate e credete in me, e comprendiate che io sono lui: prima di me non fu formato Dio, né dopo di me. Voi (gli Israeliti) siete i miei testimoni e il mio servitore (il profeta) che ho scelto - Che tutto ciò che è stato detto prima riguardo a Sennacherib è stato letteralmente adempiuto. Il profeta l'aveva predetto; gli Israeliti lo videro compiuto.

Prima di me non c'era Dio formato, né dopo di me - Questo è un posto difficilissimo. C'è stato un tempo in cui Dio non c'era? No! Eppure dice, prima di me. Ci sarà un tempo in cui Dio non esisterà? No! Eppure dice, dopo di me. Non sono tutte queste parole da riferire alla sua creazione? Prima di me, nessun dio ha creato nulla, né c'era nulla preesistente se non me stesso. E dopo di me, cioè

, dopo la mia creazione, come esiste ora, non si formerà nessun'altra classe di esseri. Questa modalità di interpretazione libera il passaggio da ogni imbarazzo, e il contesto è perfettamente d'accordo con esso. Le parole mio servo, in questo verso, il Targum comprende del Messia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità