Perciò i redenti dall'Eterno ritorneranno e verranno con canti a Sion; e gioia eterna sarà sul loro capo: otterranno letizia e gioia; e il dolore e il lutto fuggiranno. Otterranno letizia e gioia, e il dolore e il lutto fuggiranno - Diciannove manoscritti. e le due edizioni più antiche hanno ישגו yasigu; e quarantasei manoscritti. di Kennicott e dieci di De Rossi, e le stesse due edizioni, e per loro graditamente il caldeo e il siriaco, hanno ונסו venasu; e così vengono espresse entrambe le parole, Isaia 35:10 , di cui questo luogo è una ripetizione. E dal raffronto tra loro risulta che l'ו vau in questo luogo è divenuto per errore nel presente testo final, monaca del vocabolo precedente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità