Lamentazioni 2:1

In che modo il Signore ha coperto di una nuvola la figlia di Sion nella sua ira, e ha gettato dal cielo sulla terra la bellezza d'Israele, e non si è ricordato dello sgabello dei suoi piedi nel giorno della sua ira! In che modo il Signore ha coperto la figlia di Sion con una nuvola - Le donne nei paesi orientali portano i veli, e spesso quelli molto costosi. Qui, Sion è rappresentata come velata dalla mano del giudizio di Dio. E qual è il velo? Una nuvola scura, da cui è completamente oscurata.

Invece di Adonai, signore, ventiquattro manoscritti del Dr. Kennicott, e alcuni dei miei più antichi, leggi Yehovah, Signore, come in Lamentazioni 2:2 .

La bellezza di Israele - Il suo tempio.

Il suo sgabello - L'arca dell'alleanza, spesso così chiamata. Il rendering del mio vecchio MS. La Bibbia è curiosa: -

E non annotare della sua piccola stola dei suoi piedi, nel dai della sua woodnesse.

Essere legno significa, nella nostra lingua antica, essere pazzo.