Ed egli disse loro: Fate attenzione e guardatevi dalla cupidigia: poiché la vita di un uomo non consiste nell'abbondanza delle cose che possiede. Attenti alla cupidigia - O meglio, Attenti a tutti i desideri disordinati. Aggiungo πασης, tutti, sull'autorità di ABDKLM-Q, altri ventitré, sia il siriaco, tutto il persico, tutto l'arabo, il copto, l'etiope, l'armeno, la Vulgata, tutto l'Itala, e molti dei padri primitivi.

Desideri disordinati. Πλεονεξιας, da πλειον, altro, e εχειν, avere; il desiderio di avere sempre di più, lasciare che una persona possieda tutto ciò che può. Una tale disposizione d'animo non è mai soddisfatta; poiché, non appena si guadagna un oggetto, il cuore si spegne dopo l'altro.

Non consiste nell'abbondanza - Cioè, non dipende dall'abbondanza. Non sono le cose superflue che sostengono la vita dell'uomo, ma le necessità. Ciò che è necessario, Dio lo dà generosamente; ciò che è superfluo, non l'ha promesso. Né la vita di un uomo può essere preservata dall'abbondanza dei suoi beni: per dimostrarlo pronunciò la seguente parabola.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità