Luca 14:15

E quando uno di loro che sedeva a tavola con lui udirono queste cose, gli disse: Benedetto è chi mangerà pane nel regno di Dio. Che mangerà il pane nel regno di Dio - Questo è detto in conformità all'aspettativa generale dei Giudei, i quali immaginavano che il regno del Messia dovesse essere interamente di natura secolare. Invece di αρτον, pane, EKMS-V, più di cento altri, con alcune versioni e padri, leggono αριϚον, una cena.

Questa è probabilmente la lettura migliore, poiché è probabile che fosse una cena a cui ora sedevano; e sarebbe naturale per la persona dire: Felice è colui che cenerà nel regno di Dio. Non sembra che fosse presente nessuno tranne questa persona, che era capace di assaporare la conversazione di nostro Signore, o di entrare affatto nel suo riferimento spirituale.