Ma tacque e non rispose nulla. Di nuovo il sommo sacerdote lo interrogò e gli disse: Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto? Dei Beati? - Θεου του ευλογητου, ovvero di Dio benedetto. Θεου, è aggiunto qui da AK, altri dieci, Vulgata, e uno degli Itala. Potrebbe essere introdotto nel testo, messo in corsivo, se l'autorità del MSS. e le versioni non sono ritenute sufficienti. Appare necessario per una migliore comprensione del testo. L'aggettivo, tuttavia, trasmette un buon senso di per sé, ed è secondo una frequente forma di discorso ebraico.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità