Quando ebbero udito il re, se ne andarono; ed ecco la stella, che videro a oriente, andò davanti a loro, finché giunse e si fermò dov'era il bambino. A est - O, al suo sorgere. Vedi Matteo 2:2 .

Si fermò dove era il bambino - Super caput pueri, Sopra la testa del bambino, come dice l'Opus Imperfectum, in questo luogo. Vedi Var. di Griesbach. lett. Si tratta quindi di una semplice meteora luminosa a forma di stella, a brevissima distanza dal suolo, altrimenti non avrebbe potuto accertare il luogo in cui giaceva il bambino. Ma l'ultima lettura citata, dall'Opus Imperfectum, giustifica l'opinione che l'aspetto luminoso che fino a quel momento li aveva diretti ora abbracciasse la testa del fanciullo; e probabilmente questo diede la prima idea agli antichi pittori, di rappresentare Cristo nella mangiatoia, con una gloria che cinge il capo. Questa gloria, o nimbo, è solitamente data anche a santi e persone eminenti, specialmente nella Chiesa romana, da tutti i pittori cattolici romani.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità