Matteo 21:21

Gesù rispose e disse loro: In verità vi dico: se avete fede e non dubitate, non solo farete ciò che si fa al fico, ma anche se direte a questo monte: Toglietevi, e sii gettato nel mare; va fatto. Se hai fede e non dubiti - Vedi Matteo 17:20 (nota).

Rimuovere le montagne, e sradicare le montagne, sono frasi molto generalmente usate per indicare la rimozione o la conquista di grandi difficoltà, il superamento delle perplessità. Quindi, molti dei rabbini sono definiti radicatori su per le montagne, perché erano abili nel rimuovere le difficoltà, nel risolvere i casi di coscienza, ecc. In questo senso vanno intese le parole di nostro Signore. Chi ha fede supererà ogni difficoltà e perplessità; le montagne diventeranno molehills o pianure davanti a lui.

Il detto non è né da prendere nel suo senso letterale, né iperbolico: è una forma di discorso proverbiale, che nessun ebreo potrebbe fraintendere, e con la quale nessun cristiano dovrebbe essere perplesso.