Matteo 25:32

E davanti a lui saranno raccolte tutte le nazioni: ed egli le separerà l'una dall'altra, come un pastore divide le sue pecore dai capri: Tutte le nazioni - Letteralmente, tutte le nazioni - tutto il mondo dei Gentili; gli ebrei sono necessariamente inclusi, ma se ne è parlato in modo particolare nel capitolo precedente.

Egli li separerà - Separa ogni specie da sé.

Come un pastore divide, ecc. - Non risulta che pecore e capre siano mai state recintate o alloggiate insieme, sebbene potessero pascolare nello stesso pascolo; eppure anche questo non avveniva se non in branchi separati; così Virgilio, Eclog. vii. v. 2.

Compulerantque greges Corydon et Thyrsis in unum;

Thyrsis Oves, Corydon distentas lacte

Capellas

"Tirsi e Coridone condussero insieme le loro greggi:

Tirsin le sue pecore; e Coridone le sue capre, le loro mammelle gonfie di latte».

Questi due pastori avevano greggi distinti, che pascolavano nello stesso pascolo, ma separatamente; e solo ora sono condotti insieme, per comodità de' due pastori, durante il tempo della loro gara musicale.