E anche i tuoi fratelli della tribù di Levi, la tribù di tuo padre, portati con te, affinché possano essere uniti a te e servirti; ma tu ei tuoi figli con te servirete davanti al tabernacolo della testimonianza. Anche i tuoi fratelli della tribù di Levi - possono essere uniti a te - C'è una bella paronomasia, o gioco di parole, nell'originale. לוי Levi viene dalla radice לוה lavah, congiungere, accoppiare, associare: perciò Mosè dice, i Leviti, ילוו yillavu, saranno uniti, o associati ai sacerdoti; essi compiranno insieme l'intero sacro ufficio, ma i sacerdoti saranno i principali, i leviti solo i loro associati o aiutanti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità