Proverbi 3:8

Sarà salute per il tuo ombelico e midollo per le tue ossa. Sarà salute per il tuo ombelico - Non abbiamo bisogno di confonderci per scoprire quale possiamo supporre essere un significato più delicato per la parola originale שר corto dell'ombelico; perché sono soddisfatto che non si possa trovare una cosa più appropriata. È noto che è dal cordone ombelicale che il feto riceve il suo nutrimento tutto il tempo che è nel grembo materno.

Non riceve nulla per bocca, né per altro mezzo: solo con questo si riceve ogni nutrimento e si mantiene la circolazione del sangue. Quando, dunque, il saggio dice, che "confidare nel Signore con tutto il cuore, e riconoscerlo in tutte le vie dell'uomo, ecc., sarà salute all'ombelico e midollo alle ossa"; dice infatti che ciò è tanto essenziale alla vita di Dio nell'anima dell'uomo, e alla continua crescita nella grazia, quanto il cordone ombelicale lo è alla vita e alla crescita del feto nel grembo materno.

Senza quest'ultimo, nessun essere umano potrebbe mai esistere o nascere; senza la prima non si potrà mai trovare una vera religione. La fiducia o la fede in Dio è tanto necessaria per trarre da lui la grazia per nutrire l'anima e farla crescere fino alla vita eterna, come il cordone ombelicale o il cordone ombelicale lo è per l'essere umano nella prima fase della sua esistenza. Non ho bisogno di spingere oltre questa illustrazione: il buon senso del lettore fornirà ciò che sa. Potrei aggiungere molto sull'argomento.

E midollo fino alle ossa - Questa metafora non è meno appropriata della precedente. Tutte le ossa più grandi del corpo o hanno una grande cavità, o sono spongiose, e piene di piccole cellule: sia nell'una che nell'altra la sostanza oleosa, detta midollo, è contenuta in vescicole proprie, come il grasso. Nelle ossa più grandi, l'olio fine, per il dolce calore del corpo, viene esalato attraverso i pori delle sue piccole vescicole, ed entra in alcuni stretti passaggi che portano a certi sottili canali scavati nella sostanza dell'osso, affinché il midollo possa fornire le fibre delle ossa e renderle meno soggette a rompersi.

Anche i vasi sanguigni penetrano nelle ossa per fornire questo midollo e questo sangue; e di conseguenza il midollo viene fornito nel neonato per mezzo del cordone ombelicale. Dal midollo diffuso, come detto sopra, attraverso le ossa, derivano la loro solidità e forza. Un semplice esperimento farà luce sull'uso del midollo per le ossa: - Calcina un osso, in modo da distruggere tutto il midollo dalle cellule, lo troverai estremamente fragile.

Immergere lo stesso osso nell'olio in modo che le cellule possano essere tutte reintegrate, cosa che avverrà in pochi minuti; e l'osso riacquista una misura considerevole della sua solidità e forza; e acquisterebbe il tutto, se il midollo potesse essere estratto senza danneggiare altrimenti la consistenza dell'osso. Dopo la calcinazione, l'osso può essere ridotto in polvere con la mano; dopo l'impregnazione con l'olio diventa duro, compatto e resistente.

Ciò che il midollo è per il sostegno e la forza delle ossa, e le ossa per il sostegno e la forza del corpo; questo, la fede in Dio, è per il sostegno, la forza, l'energia e la salvezza dell'anima. Ecco, allora, la forza e l'eleganza della metafora del saggio. Alcuni hanno reso l'ultima clausola, una lozione per le ossa. Cos'è questo? Come vengono lavate le ossa? Che pietosa distruzione di una bellissima metafora!