E tu piangi alla fine, quando la tua carne e il tuo corpo sono consumati, Quando la tua carne e il tuo corpo sono consumati - La parola שאר taglio, che noi rendiamo corpo, significa propriamente i resti, il residuo o il residuo di una cosa: ed è qui applicato per indicare la carcassa che respira, putrida con la concomitante malattia della dissolutezza: un pubblico biasimo che la giustizia di Dio comporta su questa specie di iniquità.

Il lutto di cui qui si parla è del tipo più eccessivo: la parola נהם naham è spesso applicata al ringhio di un leone e al rauco incessante mormorio del mare. Nell'adempimento del mio dovere, sono stato spesso chiamato ad assistere al letto di morte di tali persone, dove gemiti e grida erano incessanti per i dolori giaculatori delle loro ossa e della loro carne. Chi ha assistito a una scena conclusiva come questa, capirà subito con quale forza e con quale proprietà parla il saggio.

E come ho odiato l'istruzione e disprezzato la voce dei miei maestri! è il grido inutile in quel tempo terribile. Lettore, chiunque tu sia, prendi a cuore queste cose. Non entrare nel loro peccato: una volta entrato, il tuo ritorno è quasi senza speranza.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità