Salmi 103:5

che sazia la tua bocca con cose buone ; così che la tua giovinezza si rinnovi come quella dell'aquila. Chi soddisfa la tua bocca -

5. Per comunicazioni continue di bene spirituale e temporale; in modo che il vigore della sua mente era costantemente sostenuto e aumentato.

La tua giovinezza si rinnova come quella dell'aquila - C'è una varietà così vasta dell'aquila, o genere Falco, che non è facile determinare quale si intende qui.

L'ebraico neser è un nome generico per quelli che erano conosciuti nella terra di Giudea; che erano probabilmente tali da appartenere al genere Aquila, comprendente quarantuno specie e sette varietà.

Ci sono tante leggende dell'aquila tra gli antichi scrittori, quante sono quelle di alcuni santi nel calendario; e tutto ugualmente vero. Anche tra i teologi moderni, gli uomini del Dizionario della Bibbia e simili, continuano a diffondersi i racconti più ridicoli riguardanti questo uccello; e non poca parte di loro è stata affollata in commenti su questo stesso versetto. Un esemplare offerto dal mio vecchio Salterio, che, per sua curiosità, presenterò al lettore: -

Trans. Newed sal be als di aeren thi giovane.

Par - L'arne quando è preso da grete elde, il suo neb è così grezzamente, che non può aprire la bocca e prendere mete: ma poi colpisce il suo neb allo stane, e porta via il solgh, e poi gaes til mete, e sii commes yong a gayne. Swa Criste duse un modo fra noi nostro elde di syn e mortalite, che ci pone a ete nostro brede in hevene, e ci nuovi in ​​hym.

Il semplice inglese di tutto questo è: -

"Quando l'arne [aquila, dall'anglosassone una parola che il dottor Jamieson non ha inserito nel suo dizionario] è oppresso dalla vecchiaia, il suo becco cresce così tanto che non può aprire la bocca per prendere la carne. Poi ha batte il becco contro una pietra, e rompe il pantano, l'escrescenza che gli ha impedito di mangiare, e poi va al suo cibo ordinario, e diventa di nuovo giovane.Così Cristo ci toglie la nostra vecchiaia di peccato e di morte, e ci dà da mangiare di quel pane che discende dal cielo: e così ci dona una nuova vita in se stesso».

Credo che il significato del salmista sia molto più semplice: si riferisce alla muta degli uccelli, che, nella maggior parte dei casi, avviene annualmente, in cui gettano le loro vecchie piume e ottengono un nuovo piumaggio. Per esprimere ciò, avrebbe potuto benissimo scegliere qualsiasi uccello, poiché questo è comune a tutta la razza piumata; ma scelse il re degli uccelli, per la sua mole, la sua forza e vivacità.

La lunga vita dell'aquila potrebbe aver indotto il salmista a darle la preferenza. Un'aquila era per nove anni in possesso di Owen Holland, Esq., di Conway, nel Galles, ed era vissuta trentadue anni in possesso del gentiluomo che gliel'aveva regalata: ma della sua età precedente, perché proveniva dall'Irlanda, non siamo informati. Keysler racconta che un'aquila morì a Vienna, dopo centoquattro anni di reclusione!

L'aquila può sopravvivere a lungo senza cibo. Quel primo menzionato sopra, per negligenza di un servitore, rimase ventun giorni senza cibo, eppure sopravvisse a questo lungo digiuno.

Il significato e la morale del salmista non sono difficili da comprendere. Gli Israeliti, una volta riscattati dalla loro prigionia, dovrebbero essere così benedetti dal loro Dio che dovrebbero riacquistare la loro forza politica e vigore; e dovrebbe essere così ravvivato dallo Spirito Divino, che le cose vecchie dovrebbero essere passate e tutte le cose diventano nuove.