Non lasciate che essere stabilito un altoparlante male sulla terra: il male deve cacciare l'uomo violento per rovesciare lui . Non sia stabilito un oratore malvagio - איש לשון ish lashon, "un uomo di lingua". C'è molta forza nella resa di questa clausola nel caldeo גבר דמשתעי לישן תליתי gebar demishtai lishan telithai, "L'uomo di detrazione, o infiammazione, con la lingua triforcuta.

"Colui la cui lingua è data alle fiamme dall'inferno; il narratore, il calunniatore e il trafficante di scandalo: con la lingua triforcuta; ferendo tre in una volta: il suo prossimo che calunnia; colui che riceve la calunnia; e se stesso che se ne occupa. Quale giusta descrizione di un carattere che Dio, gli angeli e gli uomini buoni devono detestare! Non lasciare che un tale si stabilisca nel paese, che sia smascherato, che nessuno si fidi di lui e che tutti si uniscano insieme. per cacciarlo dalla società. "Sarà cacciato dall'angelo della morte e gettato nell'inferno." - Caldeo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità