Al capo dei musicisti, _anche_ a Jeduthun, un salmo di Davide. Ho detto: Starò attento alle mie vie, per non peccare con la mia lingua: terrò la mia bocca con un freno, mentre l'empio è davanti a me. Ho detto, starò attento alle mie vie - devo essere cauto a causa dei miei nemici; devo essere pazien... [ Continua a leggere ]
Sono stato muto dal silenzio, ho taciuto, _anche_ dal bene; e il mio dolore fu agitato. Ho trattenuto ogni pace, anche dal bene - "Ho cessato dalle parole della legge", dice il caldeo. Non ho detto niente, né bene né male. Non mi sono nemmeno difeso. Il mio dolore si è agitato - Le mie afflizioni s... [ Continua a leggere ]
Il mio cuore era caldo dentro di me, mentre riflettevo il fuoco ardeva: _poi_ parlai con la mia lingua, Il mio cuore era caldo dentro di me - Un sentimento naturale di dolore represso. Mentre riflettevo - Quella che all'inizio era una semplice sensazione di calore produsse una fiamma; scoppiò l'inc... [ Continua a leggere ]
Signore, fammi conoscere la mia fine e la misura dei miei giorni, qual _è; che_ io sappia quanto fragile io _sono_ . Signore, fammi conoscere la mia fine - sono stanco della vita; Desidero conoscere la misura dei miei giorni, per vedere quanto tempo devo soffrire e quanto sono fragile. Vorrei sapere... [ Continua a leggere ]
Ecco, tu hai reso i miei giorni _come_ un palmo; e la mia età _è_ nulla davanti a te: in verità ogni uomo nel suo stato migliore _è tutta_ vanità. Sela. I miei giorni come un palmo - La mia vita non è che una spanna; σπιθαμη του βιου. E la mia età è come niente - keein, come se non fosse prima di t... [ Continua a leggere ]
Certamente ogni uomo cammina in uno spettacolo vano: certamente sono inquieti invano: accumula _ricchezze_ e non sa chi le raccoglierà. Cammina in uno spettacolo vano - betselem, in un'ombra. Non è che l'apparenza dell'essere: appare per un po', e poi svanisce. Alcuni dei padri leggono: "Anche se og... [ Continua a leggere ]
E ora, Signore, cosa aspetto? la mia speranza _è_ in te. E ora, Signore, cosa aspetto? - Ho qualche obiettivo da perseguire nella vita, se non riconquistare il tuo favore e la tua immagine.... [ Continua a leggere ]
Liberami da tutte le mie trasgressioni: non farmi biasimo degli stolti. Libera uno da tutti le trasgressioni - cerco il perdono dei miei peccati; Lo aspetto dalla tua misericordia. Concedilo, "che io non sia l'obbrobrio degli stolti" (gli empi e i profani), che deridono la mia aspettativa e dicono c... [ Continua a leggere ]
Sono stato muto, non ho aperto bocca; perché tu hai _esso_ .... [ Continua a leggere ]
Allontana da me il tuo colpo: sono consumato dal colpo della tua mano. Rimuovi il tuo colpo da me - Questa sembra essere una figura presa da gladiatori, o persone che si contendono in un singolo combattimento. Uno è ferito per non poter più sostenere la lotta: perciò si arrende e prega l'avversario... [ Continua a leggere ]
Quando con rimproveri correggi l'uomo per l'iniquità, fai consumare la sua bellezza come una falena: certamente ogni uomo _è_ vanità. Sela. Quando tu con i rimproveri correggi l'uomo - תוכחות tochachoth significa una rivendicazione dei procedimenti in un tribunale, una difesa legale. Quando Dio vien... [ Continua a leggere ]
Ascolta la mia preghiera, o SIGNORE, e porgi orecchio al mio grido; non tacere alle mie lacrime, perché io _sono_ un forestiero presso di te _e_ un forestiero , come lo _furono_ tutti i miei padri . Ascolta la mia preghiera - Perciò, o Signore, mostrami quella misericordia di cui ho tanto bisogno, e... [ Continua a leggere ]
Oh risparmiami, affinché io possa recuperare le forze, prima di andarmene di qui, e non essere più. Oh risparmiami - Non portarmi via da questo stato di prova finché non avrò una preparazione completa per uno stato di beatitudine. Egli definisce questo il recupero delle sue forze: l'essere restituit... [ Continua a leggere ]