Al capo musicista per i figli di Cora, Maschil. Abbiamo udito con i nostri orecchi, o Dio, i nostri padri ci hanno detto _che_ opera hai fatto ai loro giorni, nei tempi antichi. Abbiamo udito con le nostre orecchie - Il salmista inizia raccontando le meravigliose interposizioni di Dio a favore del p... [ Continua a leggere ]
_Come_ hai scacciato le genti con la tua mano e le hai piantate; _come_ hai afflitto il popolo e l'hai scacciato. Hai scacciato le genti - I Cananei erano come un albero cattivo piantato in un terreno buono, e produceva frutti cattivi con grande rigoglio. Dio strappò dalle radici questo albero catti... [ Continua a leggere ]
Poiché non presero possesso del paese con la loro spada, né il loro braccio li salvò, ma la tua destra, il tuo braccio e la luce del tuo volto, perché tu avevi loro favore. Poiché non hanno ottenuto la terra - Né per il loro valore, né per astuzia, né per il loro merito; tuttavia, erano obbligati a... [ Continua a leggere ]
Tu sei il mio re, o Dio: ordina liberazione per Giacobbe. Tu sei il mio re - Quello che eri per loro, sii per noi. Crediamo in te come loro; abbiamo peccato e siamo in cattività, ma ci pentiamo e ci rivolgiamo a te; comanda dunque di liberare Giacobbe, poiché noi siamo i discendenti di colui in favo... [ Continua a leggere ]
Per te respingeremo i nostri nemici: per il tuo nome li calpesteremo che si levano contro di noi. Attraverso di te spingeremo verso il basso - Attraverso la tua Parola, bemeimra, "La tua Parola sostanziale". - Caldeo. Se tu sei con noi, chi può essere contro di noi con successo? Letteralmente "Li la... [ Continua a leggere ]
Poiché non confiderò nel mio arco, né la mia spada mi salverà. Non mi fiderò del mio arco - Poiché sta parlando di ciò che Dio aveva già fatto per i suoi antenati, queste parole vanno lette al passato: "Non ci siamo fidati", ecc.... [ Continua a leggere ]
Ma tu ci hai salvati dai nostri nemici e hai svergognato quelli che ci odiavano.... [ Continua a leggere ]
In Dio ci vantiamo tutto il giorno e lodiamo il tuo nome in eterno. Sela. In Dio ci vantiamo - Abbiamo detto ai pagani quanto è grande e potente il nostro Dio. Se non ci libererai con il tuo potere, non crederanno alla nostra notizia, ma considereranno che siamo tenuti in schiavitù dalla forza super... [ Continua a leggere ]
Ma tu ci hai rigettati e ci hai svergognato; e non uscì con i nostri eserciti. Ma tu hai respinto - I nostri nemici hanno il dominio su di noi. E non esci con i nostri eserciti - Se cercassimo di radunare le nostre diverse tribù e formare un esercito, come i nostri padri quando uscirono dall'Egitto... [ Continua a leggere ]
Tu ci fai voltare le spalle al nemico: e quelli che ci odiano si guastano da soli. Tu ci fai tornare indietro - Questo hai fatto: e i nostri nemici, approfittando dell'occasione, trovando la nostra forza si è allontanata da noi, ci ha reso una facile preda, ha catturato le nostre persone e ci ha spo... [ Continua a leggere ]
Tu ci hai dato come pecore _destinate_ alla carne; e ci hai dispersi tra le genti. E ci hai disperso tra i pagani - Questo allude più evidentemente alla prigionia. Dalle vittoriose guerre dei re d'Assiria e di Caldea contro i re d'Israele e di Giuda, e dalla dispersione delle tribù sotto Tiglat-Pile... [ Continua a leggere ]
Tu vendi il tuo popolo per niente, e non aumenti la _tua ricchezza_ con il loro prezzo. Vendi il tuo popolo per niente - Un'allusione al modo di disporre degli schiavi da parte dei loro proprietari o sovrani. Invece di cercare il profitto, ci hai fatto un regalo ai nostri nemici.... [ Continua a leggere ]
Tu ci fai oltraggio al prossimo, disprezzo e scherno a coloro che ci circondano.... [ Continua a leggere ]
Tu ci fai un sinonimo tra i pagani, uno scuotimento del capo tra la gente. Tu ci fai un sinonimo - Siamo evidentemente abbandonati da te, e di conseguenza siamo diventati così molto miserabili, che siamo un proverbio tra la gente: "Vedi gli Ebrei! Guarda la loro miseria e miseria! Guarda quanto è ba... [ Continua a leggere ]
La mia confusione _è_ continuamente davanti a me, e la vergogna del mio volto mi ha coperto,... [ Continua a leggere ]
per la voce di chi insulta e bestemmia; a causa del nemico e del vendicatore.... [ Continua a leggere ]
Tutto questo è venuto su di noi; eppure non ti abbiamo dimenticato, né abbiamo tradito il tuo patto. Eppure non ti abbiamo dimenticato - Queste sono parole audaci; ma devono essere intesi in un senso qualificato. Non abbiamo apostatato da te, non siamo caduti nell'idolatria. E questo era rigorosamen... [ Continua a leggere ]
Il nostro cuore non si è voltato indietro, né i nostri passi si sono allontanati dalla tua via;... [ Continua a leggere ]
Anche se tu ci hai ferito al posto dei draghi e ci hai coperto con l'ombra della morte. Tu ci hai ferito al posto dei draghi - Ci hai consegnato nelle mani di un popolo feroce, crudele e omicida. Noi, come popolo, siamo in uno stato simile a uno che si è smarrito in un deserto, dove non ci sono abit... [ Continua a leggere ]
Se abbiamo dimenticato il nome del nostro Dio, o abbiamo teso le nostre mani a un dio straniero; Se abbiamo dimenticato il nome del nostro Dio - Quel nome, Geova, per il quale si distingueva particolarmente il vero Dio, e che implicava l'esclusione di tutti gli altri oggetti di adorazione. O abbiam... [ Continua a leggere ]
Dio non lo cercherà? poiché conosce i segreti del cuore. Dio non lo cercherà? - Ci appelliamo fiduciosi al vero Bene, il cercatore dei cuori, per la verità di questa affermazione.... [ Continua a leggere ]
Sì, per amor tuo siamo uccisi tutto il giorno; siamo contati come pecore da macello. Per amor tuo siamo uccisi tutto il giorno - A causa del nostro attaccamento a te e alla tua religione, siamo esposti a morte continua; e alcuni di noi falliscono un sacrificio quotidiano allo spirito persecutore dei... [ Continua a leggere ]
Svegliati, perché dormi, o Signore? sorgere, gettato _noi_ non fuori per sempre. Una scia, perché sei ripida, o Signore? - Cioè, perché sembri come uno addormentato, che è incurante della sicurezza dei suoi amici. Questa è una libertà di parola che può essere concessa solo a uomini ispirati; e nelle... [ Continua a leggere ]
Perché nascondi il tuo volto _e_ dimentichi la nostra afflizione e la nostra oppressione? Perciò nascondi il tuo volto - Mostraci il motivo per cui ci ritiri la testimonianza della tua approvazione.... [ Continua a leggere ]
Perché la nostra anima è piegata alla polvere, il nostro ventre è attaccato alla terra. La nostra anima è piegata - La nostra vita si avvicina alla tomba. Se tardate ad aiutarci, ci estingueremo.... [ Continua a leggere ]
Alzati in nostro aiuto e riscattaci per amore della tua misericordia. Alzati in nostro aiuto - Mostra il tuo potere nel liberarci dalle mani dei nostri nemici. Riscattaci - Riscattaci dalla nostra schiavitù. Per la tua misericordia - למען חסדך lemaan chasdecha, Per la tua misericordia. Affinché po... [ Continua a leggere ]