Tu racconti le mie peregrinazioni: metti le mie lacrime nella tua bottiglia: non sono nel tuo libro? Tu racconti le mie peregrinazioni - Vedi quante volte sono obbligato a spostare il luogo del mio ritiro. Sono cacciato ovunque; ma tu conti tutti i miei nascondigli e vedi quante volte sono in pericolo di perdere la vita.

Metti le mie lacrime nella tua bottiglia - Ecco un'allusione a un'usanza antichissima, che sappiamo da tempo diffusa presso i Greci e i Romani, di mettere le lacrime che venivano versate per la morte di qualsiasi persona in piccole ampolle, chiamate lacrimatori o urne lacrimali e offrendoli sulla tomba del defunto. Alcuni di questi erano di vetro, alcuni di ceramica e alcuni di agata, sardonice, ecc. Uno piccolo nella mia collezione è di argilla cotta dura.

Non sono nel tuo libro? - Hai tenuto conto esattamente di tutte le lacrime che ho versato in relazione a questa faccenda; e chiederai conto ai miei nemici di ogni lacrima.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità