Sì, tornarono indietro e tentarono Dio, e limitarono il Santo d'Israele. Limitato il Santo d'Israele - Il Caldeo traduce: "E il Santo d'Israele hanno firmato con un segno". Si suppone che la parola ebraica התוו hithvu derivi dalla radice תוה tavah, che significa marcare; e quindi la lettera ת tau, che nell'antico carattere ebraico aveva la forma di una croce X, ebbe il suo nome probabilmente perché usata come segno.

Mr. Bate osserva che in Hithpael significa sfidare o accusare; come uno che dà il suo quark o pegno in una prova, e fa fare lo stesso al suo avversario. Qui significa ovviamente un insulto offerto a Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità