Beato è l'uomo la cui forza è in te; nel cui cuore sono le loro vie . L'uomo la cui forza è in te -

"Chi da te deriva vita e forza;

E da te si muove e in te vive."

Nel cui cuore sono le loro vie - Questo non ha senso. L'originale, tuttavia, è oscuro: מסלות בלבבם mesilloth bilebabam, "le alte vie sono nei loro cuori"; cioè le strade che si snodano al tuo tempio. Forse qui c'è un riferimento alle strade maestre che portano alle città di rifugio. Vogliamo fuggire dalle mani e dal dominio di questi assassini, e dalle strade che portano a Gerusalemme e al tempio a cui pensiamo con gioia; i nostri cuori sono con loro, desideriamo viaggiare su di loro.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità