1 Corinzi 5:1

È segnalato comunemente. — Meglio, si dice assolutamente che c'è fornicazione tra voi, e una fornicazione che non c'è nemmeno tra i pagani. Tutti i migliori MSS. ometti la parola "nominato". La forza dell'affermazione è che la fornicazione era di un tale tipo (con una matrigna) che persino il mondo dei Gentili, per quanto immorale, era considerato con disgusto, e quanto fosse infinitamente peggiore, quindi, trovare tale tollerato tra i cristiani, il cui standard morale dovrebbe essere molto più alto.

Uno dovrebbe avere la moglie di suo padre. — La parola "avere" qui usata implica sempre nel Nuovo Testamento un matrimonio effettivo. È quindi probabile che fosse stata divorziata dal padre. La parola per "la moglie di suo padre" è la forma di espressione ebraica per matrigna. San Crisostomo suggerisce "ha detto non la sua 'matrigna', ma 'la moglie di suo padre', in modo da colpire molto più severamente;" ma probabilmente S.

Paolo usò la frase ebraica invece della normale parola greca per "matrigna", poiché era in questa fraseologia che tale unione era proibita dalla legge di Mosè ( Levitico 18:8 ).