1 Corinzi 8:8

Ma carne... — Mostrando che il mangiare è cosa indifferente, l'Apostolo introduce la sua ragione per cedere alla debolezza dell'altro. Se la debolezza riguardasse la nostra relazione vitale con Dio, allora cedere sarebbe sbagliato. Ma la carne non influenzerà (in futuro) la nostra relazione con Dio. Le parole conclusive di questo versetto sono invertite nei successivi manoscritti, come nella versione inglese, e l'ordine migliore è: “Né, se non mangiamo, perdiamo qualcosa nella nostra relazione con Dio; né, se mangiamo, guadagniamo qualcosa nella nostra relazione con lui”.